CADERNO E CANETA: SEMPRE!SEMPRE!SEMPRE!

Na vida é difícil incorporarmos novos hábitos. Um que venho tentando há 4 anos é o de praticar minhas habilidades de representação diariamente. Desenhar é prazeroso, contudo, para que seja produtivo, requer total desapego à tudo. Os desenhos que mais gostei foram aqueles fiz livre de compromisso ou sem muita auto-exigência de perfeição. A maioria foram esboços à caneta esferográfica. Este abaixo, por exemplo, fiz entre tantos outros enquanto esperava 2 horas para embarcar em um voo.

In life it is difficult to incorporate new habits. One that I have been trying for 4 years is to practice daily my skills  representation. Drawing is fun, however, to be productive, it requires total detachment to everything. The drawings wich I've liked most were those I've done when free  of commitment or requirement of self-perfection. Most sketches were the ballpoint pen. This below, for example, among many others, I did while I was waiting 2 hours to board a flight.

Mas para desenhar diariamente e aproveitar aquele momento de espera no consultório, antes de um reunião ou na fila, tenha sempre com um caderno sem pauto e uma caneta em mãos. Esteja sempre preparado! But to draw every day and enjoy that moment waiting in his office before a meeting or in the queue, always with a notebook and a pen without pauto at hand. Always be prepared!

ESBOÇOS DA SEMANA - 25/11 a 01/12 de 2012

Como eu disse semana passada, estou passando por uma fase bélica futurística de estilo.
WEEKLY SKETCHES
As I said last week, I'm going through a phase of war futuristic style.

ESBOÇOS DA SEMANA

Estou de volta a fazer os meus esboços semanais, ou seja, segunda-feira é dia de publicá-los. Não é fácil tirar um tempo para fazê-los, sendo assim resolvi dedicar-me a executá-los na primeira hora ao acordar.
Confesso que é difícil parar de desenhar calçados, mas estou tentando. Estou com algumas ideia que estão me levando a desenhar mais armas e capacetes. Vamos ver no que vai dar.


WEEKLY SKETCHES
I'm back to doing my sketches weekly, so Monday is the day to post them. It's not easy to take time to make them, so I decided to dedicate myself on it at the first hour after I walk up.

I confess that it is difficult to stop drawing shoes, but I'm trying. I've got some idea that they are taking me to draw more weapons and helmets. Let's see where it will take me..

REPRESENTAÇÃO GRÁFICA - PARTE I DO PROCESSO

Representar graficamente ideias de um novo produto não é fácil, seja ele qual for. Se você já está familiarizado com a forma deste produto ou já sabe como desenhá-lo, acredito que será bem mais fácil para que você desenvolva novas ideias e que as comunique graficamente bem. Mas se o produto não é algo comum do seu dia-a-dia ou você não está acostumado a representá-lo graficamente? Ainda assim é possível representá-lo e desenvolver algumas ideia através de pesquisa, estudo, prática, em suma: muito trabalho.

MINIATURAS(THUMBNAILS)

Não sei se a tradução semântica correta para "thumbnails" seria miniaturas, o que importa é entendermos a função desse recurso simples, porém importante no desenvolvimento de ideias.

As miniaturas/"thumbnails" são representações pequenas que servem para desenvolver diversas ideias
rapidamente. Suas dimensões justificam-se pela necessidade de tempo. Por exemplo, se fizéssemos cada calçado acima em uma folha A4 ou até mesmo dois calçados por folha A4, gastaríamos mais tempo do que fazendo o mesmo em uma folha só.

Nike Basketball Girls

MUITA PRÁTICA

Estou viciado! 
I'm addicted!

ADIDAS

Eu sou muito fã da Adidas. Este fiz com os traços originais e sem limpá-los muito... usando photoshop e mouse.
I am a big fan of Adidas. This I did with the original lines and without cleaning them too... using photoshop and mouse.

PRATICAR E PRATICAR...

Praticar é a chave. Só agora notei que errei o ângulo do cadarço. Vamos melhorar! 
 Practice and practice... Practice is the key. Only now I noticed that I missed the angle of the shoe lace. We will improve it!

Compare com os mais antigos e veja a melhora:
Compare with the oldest and see the improvement:

MAIS CORPOS (more sketches of bodies)

Arquivo antigo(old file)

É sempre bom dar uma olhada nos arquivos antigos. Achei esta ilustração.

It's always good to take a look at the old files. I found this illustration.

Sketch #11

Ctrl + clique...

Do fundo do baú

Estava procurando coisas perdidas no meu HD e achei isto: meu primeiro projeto de produto da faculdade, uma luminária de papel. O desafio era montá-la a partir de folhas quadradas sem cortá-las e sem usar cola. Foi muito legal! I was looking for things lost in my HD and found this: My first product design from college, a light made of paper. The challenge was to assemble it from square sheets withoutcutting them and without using glue. It was great!

Dê CTRL + clique na foto. CTRL + Click ON IT

Sketch #10 - Shoes fever!!!

Estou na febre de desenhar calçados, especificamente tênis.  I got the fever of designing shoes, specifically snikers.

Sketch #9

Clique na imagem e veja em tamanho maior. Click on image and see it larger.

Sketch #7

Sketch #6

Sketch #5

Sketch Book #4

Jaqueta para andar de motocicleta em Manaus tem que proteger dos raios solares e ainda ser arejada. Como não achei uma, vou mandar fazer. 

Jacket for riding a motorcycle in Manaus(Brazil) has to protect from sunlight and still be aired. I did not find one, so I'll pay someone to do this model.

Sketch Book #3

O título dessa postagem chama-se sketch book, mas na verdade são folhas de papel. O Natal está chegando, aceito doações de sketch books.

The title of this post is called  "sketch book", but are actually sheets of paper. Christmas is coming, I accepted donations of sketch books.